HA SIDO UN PLACER... / IT HAS BEEN A PLEASURE...

Gracias Api por esta foto tan divertida!!!
(comedor RDT, Fundacion Vicente Ferrer)

Bueno, bueno..... para empezar pediros perdón a todos por el retraso de esta última entrada, pero como podreis imaginar, ha sido un retorno intenso en muchos sentidos, y no ha sido fácil encontrar el momento de parar y sentarse a escribir.

Qué decir de los últimos días en India....antes de volver a Delhi hicimos una parada en Jaipur para hacer unas compritas, ya habiamos estado alli al principio del viaje, asi que fue todo fácil, conociamos los sitios y la estructura de la ciudad y además ahora ibamos con los contactos. Muchos Chai y minutos consumidos delante de libreta y boli, regateando con los vendedores… pero como ya sabeis, ahí estamos en nuestra salsa, así que bien....todo fue muy bien.

En el trayecto de tren, de Jaipur a Delhi, India nos dió una de sus enseñanzas. Volvíamos a Delhi, ciudad que nos encanta, al mismo hostal y en la misma zona, por lo que no habia nada que organizar. Llevabamos ya unos dias leyendo vuestros últimos comentarios, y eso nos llenó tanto (literalmente)… que nos hizo relajarnos; nos creímos que ya estaba todo hecho, que la India ya estaba controlada....y en ese último viaje de tren nos robaron la cámara de fotos ( aún sabiendo de sobra que los trenes son territorio comanche) y con ella las fotos de la segunda mitad del viaje, desde Darjeeling hasta el final.
La Sabia India nos puso los pies en la tierra, nos dijo que era real, no un simple escaparate para el turista, que con ella, en el 90% de los momentos tienes que estar a tope, para cuando lleguen los del otro 10% saber que son especiales, y asi poder vivirlos y apreciarlos correctamente.
Pero no guardamos ningun rencor con la India, quizás un poco de dolor sentimental, entre esas fotos estaban todas las que nos hicimos en la Fundación Vicente Ferrer jugando con los niños, voluntarios y demás....como ya dijimos, el momento más mágico de todo el viaje, una grandísima putada, pero lo hemos interpretado cómo la manera que ella ha tenido de hacernos pensar en volver en una segunda ocasión, una lección de madre educando a los suyos..... y como toda buena madre, una vez vio que lo habíamos comprendido nos premió...
La ultima noche dejamos el hostal a las 2am para ir al aeropuerto; a la llegada vimos que el vuelo habia sido cancelado, hablamos con la compañía y hasta el dia siguiente por la noche no habia vuelo. Nos metieron en bus y nos llevaron a un hotelazo de 5 estrellas "deluxe", madre mía....no sabeis lo que fue sobar y pasar el dia en ese hotel y en esas circunstancias!!!! sábanas, esos colchones, el aire acondicionado, una ducha con presión.....y hasta un plasma que te cagas!!!!! en fin, en dos horas habiamos pasado de un hostal "normalito" a "la crema"....y encima con buffet libre al desayuno, comida y cena!!!! JJEJEJEJEJE!!!!! Un diita extra de descanso a un nivel al que ni en nuestro pais estamos acostubrados.

En fin, despues del dia entero de hotel, bien descansaditos, a las 21 nos pilló el bus y nos llevaron al aeropuerto, de allí, escala de unas 8 horas en Moscú y finalmente Madrid, amigos y familia esperando, unas cervecitas de reecuentro sin pasar por casa, con las mochilas aún en el coche, y la estraña sensación de estar de vuelta...

Hemos de dar las gracias a todos los que habeis estado al otro lado, a los que habeis escrito y a los que no, que sabemos que tambien sois muchos. Para nosotros ha sido algo grande escribir este blog, ambos hemos intentado hacer un texto en común que os hiciera llegar lo mejor posible lo que sentiamos, y a veces no era facil!!! pero queriamos compartir con vosotros nuestras experiencias, el blog ha sido una motivación en muchos momentos, siempre con la intención de poder daros más, no podiamos decepcionaros!!!! y para nosotros, leer vuestros comentarios era como teneros aqui por un momento, nos habeis entretenido, hecho reir, y aguantar alguna lagrimilla tambien....... GRACIAS DE CORAZON.

P.D: Estamos planteando la posibilidad de seguir dándole juego al blog, con otros apartados y eso....os mantendremos informados!!!

_______________________________________________________

ENGLISH VERSION...

Well, well, well…first at all we apologize for the delay in this last entry, but as you can imagine it has been a intense return in several ways and it was no easy to find the time to stop to sit and write.

What to say about the last days in India…before return to Delhi we did a stop in Jaipur to do some shopping. We were there at the begining of the trip, so everything was under control, we knew the places, the structure of the city and besides now we had some contacts. Many cups of chai and minutes wasted in front of sellers with pen and notebook dealing with them. But as you already know we feel really confortable in these situations, so everything was fine.

In the last trayect between Jaipur and Delhi, India gave us one of her teaching. We returned to Delhi which we love it, same hostel and area, so nothing for organizing. Some days before we were reading your last commentaries and it loved us so much... that relaxed us (even knowing that trains are dangerous area); we thought everything was done, India was under control… and in this last trip somenone stole our camera. All the second part trip pictures gone!! From Darjeeling till the end.
The wise India put our feet on the land once again, she told us she was Real, not a simple shop window for tourists. With Her you have to be on the alert 90% of the time, to enjoy and appreciate properly those special moments that She give you, the other 10%.
Anyway we don´t bear Her any grudge, perhaps a bit sentimental pain but it´s personal.
We lost all the pics in Vicente Ferrrer Fundation, playing with children, volunteers, etc… As we already told it was one of the more emotive and magic moments in our trip… But we read this teaching as we have to come back in a second occasion. It´s like a mother educating her children and as good mother once She saw we learnt the lesson, She rewarded us.

The last night we left the hostel at 2am to go to the airport. Once there we saw our flight cancelled. We was taking with the company and we had to wait 24 hours for the next one. Well, then they put a bus which carried us to a five stars deluxe hotel!!, oh my god!!, can you imagine to spend one day in that hotel after our trip, amazing, sheets, those mattress, airco, powerfull shower… and even a huge plasma tv screen, really it was to cry… Three free buffet meals… hehehheh!!! A day off in a level which we are not used to.

Next day we did a normal return through Mocow and finally Madrid, family and friends waiting for us, some beers without touching home and the strange feeling of coming back…

We have to thank to everyone who has been in the other side, who has written and who not. It was a wonderful stuff for us to write on this blog, both have tried to do a text on common which transmit you all our feelings in the better way possible and some times it was not easy!! But we wanted to share with you our experiences and the blog was a good motivation. Just the fact of reading your commentaries was like to be with you for a while, laughing and in any time some tears… THANKS FROM THE HEART.

PS. We are thinking about keep on working on this blog… we´ll let you know!!!

LA CIUDAD DEL INFINITO...ANANTAPUR / THE CITY OF THE INFINITE...ANANTAPUR

Puesta de sol en la playa de Anjuna (Goa)

Playa de Baga (Goa)















Playa de Vagator (Goa).

Hemos suprimido nuestra visita a las tribus de Orissa por las revueltas y muertes ocurridas, asi como p0r las inundaciones sucedidas. Asi que hemos hechos casi sin parada Darjeling-Siliguri, Siliguri-kalkuta, kalkuta-Bombay y Bombay-Goa. Y desde nuestro campamento base en Chapora (Goa) hemos realizado nuestra ultima parte del viaje.

A Goa hemos llegado en OFF-Season, aqui no hay ni Perry (con lo que el tema de las fiestas lo dejamos para nuestra proxima escapada a Goa).

La parte norte de Goa que es donde estamos es todo un entramado de carreteritas que cruzan unas con otras encontrando calas y mas calas, todas paradisiacas. Arena blanca y puestas de sol increibles. Perfecto para andar por aqui en moto. Y es lo que hemos hecho.Despues de 3 dias en Goa, hemos alquilado un coche, bautizado como pequeño Vagator (tambien conocido como little V). Destino Fundacion Vicente Ferrer, Anantapur. Propositos, visitar a Rocio, y conocer la fundacion de primera mano. A esta experiencia le damos un 10.

Pequeño Vagator (little V)

CONDUCCION: conducir en las carreteras indias es un show. Si un camion o un bus viene de frente frena y esquiva porque ello no van a parar. Las carreteras son 3 niveles menos del nombre que tienen, por ejemplo, la national highway, nosotros la denominariamos camino de cortijo (ver video); ganado pastando en la mediana o cruzando la carretera, cruces a nivel de mil caminos, coches en direccion contraria, dobles adelantamientos en paralelo, no utilizan la luz corta o de cruce, agujeros en la via donde se podria bañar un bufalo... en fin toda una aventura... de cualquier manera hemos cumplido objetivos y destino sanos y salvos y el coche intacto.

Conducir y el hecho de un corte en la highway por barro, nos ha dado la posibilidad de conocer la India profunda. Aldeas de 10 - 15 familias, donde los niños no habian visto un blanco en su vida. Parabamos para preguntar y nos rodeaban el coche boquiabiertos. Sin poder comunicarnos se respiraba amabilidad recibiendo respuesta sin lenguaje, bien señalando el camino, bien el mapa, pero siempre preguntandose que carayo haran estos dos por aqui...

En el camino de vuelta el monzon no nos respeto y sufrimos lluvia y niebla durante todo el camino.

LA FUNDACION: desde 1969 la Fundacion Vicente Ferrer, situada en Anantapur, trabaja mejorando la situacion y la vez el respeto social de las castas inferiores, en este caso los intocables o dalits.
A nosotros nos ha sorprendido el volumen y amplitud de proyectos asi como su extension. Para que os hagais una idea aqui van algunos datos: trabajan sobre unos 1900 pueblos, divididos en 5 areas a cada una de las cuales han dotado con un hospital. Han construido alrededor de 1700 escuelas y alrededor de 26000 viviendas... si quereis mas informacion visitad: http://www.fundacionvicenteferrer.org/
A pesar de su amplitud, su organizacion es perfecta, esto nos ha facilitado la visita de proyectos sin ninguna dificultad: escuela de primaria, hospital de sida, taller de mujeres discapacitadas, centro de planificacion familiar (ver video) y escuelas para sordos y discapacitados, donde hemos tenido la posibilidad de reir y jugar con los niños, quizas el momento mas magico de todo el viaje.
Como dato curioso hemos estado sentados de charla con Don Vicente Ferrer, 88 años y un crack, si todavia hubiera estado vigente la ley de vagos y maleantes, hubiesemos sido mandados a trabajos forzados, segun el, jejejjj...eso es tener ojo...

Abuela india con su nieto (Centro de planificacion familiar)

En la fundacion, gracias a Rocio, hemos podido convivir con los voluntarios y algunos trabajadores que residen alli. Gracias Rocio por ser la culpable de todo esto y por tratarnos como hermanos; a Jorge, por abrir la veda del cerveceo (con lo que nos gusta...) y por esa musculatura, loco!!jejejj...; a Manuel (El Visitante), por la sabiduria y experiencia india, de mayores queremos ser como tu; a Imma, tranquilizadora de masas, te echamos de menos en la orgia de la ultima noche, jejej; a Nuria y Laura, las arquitectas locas, esas dos pequeñas grandes alborotadoras, cuando veais que sobra un poco de energia, por favor, enviadnosla; a Blanca, la niña de la sonrisa, por demostrar que la vida te da sorpresas y siempre puede cambiar a mejor; a Api, el bicho, que con tu hiperactividad nos contagias, por esa parte de brujita que nos ha cautivado y tanto nos gusta; a Mario, ese tio del palo, pa lo bueno y pa lo malo, a ti te lo diremos en el Julio con gazpacho y cervecita, un abrazo bro'; a Meritxell, por esos ratos de charla y compañia, y por esos ojazos!!; a Guaci e Isa, por demostrarnos desde el silencio que un buen gesto y una sonrisa dicen mas que mil palabras, gracias por hacernos crecer; y a ti Sara, nuestra pequeña madre teresa, no existe lenguaje hablado ni de gestos, que nos permita explicar lo que nos has hecho sentir, con todo nuestro corazon gracias.















Ganesh Festival.

A todos por saber siempre sacar una sonrisa al que teneis enfrente, regalando años de vida. Porque cada uno sois una gran estrella y juntos transmitis mas energia que el mismo sol. Esperamos volver a veros pronto, pondremos todo de nuestra parte para que asi suceda.
Arribas las copas, un brindis por vosotros, -y ponme otra por favor!!

Un beso para tod@s. Firmado: las poetisas locas, jejejej.













Nenes de una escuela de primaria .


___________________________________________________________

ENGLISH VERSION....

We have supressed our visit to Orissa's tribes due conflicts and deaths in that area just as the floods happened. So we have done almost no stop, Darjerling-Siliguri, Siliguri-Kalkuta, Kalkula-Bombay y Bombay-Goa. And from here, base camp in Chapora (Goa), we have made the last part of the trip before starting the way back.

We've come to Goa in OFF-Season, there is noone here, then we'll put off "parties" for our next visit. We're in North Goa, the landscape is jungle crossed by thousand of small roads which found beaches and more beaches, all amazing. It's perfect to move around by scooter and it's what we've done.

After three days around here, we've rented a car, baptize as Pequeño Vagator or Little V. Destiny Vicente Ferrer Fundation, Anantapur. Purposes, to visit our friend Rocio and to get as much infomation as we can from the Fundation. We give ten points to this experience.

DRIVING: To drive on indian roads has been a show. If a bus or truck is coming head on you, brake because they are not going to stop. The roads are three level less that his name indicate, for example, the national highway we would call it "countryside road" (see video); cattle eating in the midle of the road, crossing it, countryside ways crossing the main road at the same level, cars driving in the wrong way, doble overtakings, they don't know the short lights driving at night, holes in the road where a buffalo can have a bath, so adventure again...
Anyway we've reached our aim and destinies safes and the car is intact.
To drive and the fact of a cut off in the highway (because of mud) gave us the possibility of knowing the deepest India, 10-15 familiy towns where children had never seen any white people. We stop for asking and they sorrounded us being speechless. No way of understanding each other, we could feel the kindness on the air, receiving answer without language, pointing with their fingers roads or our map; but they were always asking themselves what the ... are these two guys doing around here....heheheh...
In the way back monsoon didn't respect us, and we suffered rain and mist along the way.

FUNDATION: Since 1969 Vicente Ferrer Fundation, located at Anantapur, works improving the situation and social respect of one of the lowest cast, called untouchables or dalits. It was a surprise for us to see the extension of the projects. In spite of that the organization is perfect just as their facilities. This fact help us a lot for visiting the projects: primary school, aid hospital, handicapped women workshops, family planning center (see video) and deaf and handicapped children schools, where we could play and laugh with children. Maybe the biggest magical moment in our trip.
Just to let you know the fundation works on around 1900 towns divided in 5 areas which has an general hospital eachone. They have built around 1700 schools and 26000 houses. If you want to get more info visit: www.fundacionvicenteferrer.org
As curious detail, we were chatting with Mr. Vicente Ferrer, 88 years old and a big man. According to him, if the "lazy and thief law" would have been current, we would have been forced to do hard jobs...hehehe...

In the fundation, thanks to Rocio we have been sharing experiences with voluntaries and workers who live there.
Thanks a lot to everyone.

National Highway NH-63.

Bebes bañados por abuelas indias.

NOS SALIMOS DEL MAPA........NEPAL / WE ARE OUT OF THE MAP....NEPAL

Niños de Darjeeling.

Este de Nepal, en algun lugar, camino de la barca.

Kathmandu.

Ojos de Buddha, Monkey temple, Kathmandu.

BABA TEAM.

Verano azul en Pokhara.

Y ahi seguimos,... despues de 3 dias de viaje hemos llegado a la frontera con Nepal Oeste, Bambasa. Un poco duro el llegar aqui porque tuvimos un pequeño (gracias Jorge por las ñ) problemilla con el dinero que duplico las horas de viaje y casi nuestro estres.

Esta ruta elegida es poco turistica, de hecho hemos dejado atras a los guiris y solo estamos encontrando locales, mucho mas emocionante e interesante.

Para Nepal cogimos Visado de 15 dias pero solo hemos estado por ahi 10. Nuestra idea era cruzar el pais de Oeste a Este, para terminar el viaje otra vez en India, Darjeeling. Y asi lo hemos hecho. Nuestra ruta ha sido: Mahendranagar, pueblo fronterizo en una parte poco visitada de Nepal, por ser el area donde se dieron los ultimos conflictos Maoistas en el '96. Tenemos una anecdota aqui de la subida de un grupo de chavales al bus, deteniendolo en la mitad de la carretera en la noche, subieron, el conductor encendio las luces internas y no las apago, acelero durante unos 5km, la gente local los miraban como con miedo, bajaron sin pagar y se reunieron con otro con otro grupo. Algo paso aqui pero no supimos que (los locales son de poco hablar en estas situaciones). Nosotros bien. El paisaje increible.

Siguiente destino, Pokhara, que la llaman la Suiza Nepali, con una zona de la ciudad hecha para el guiri, rodeada de templos y colonias tibetanas, mas un lago espectacular, con vistas a medio Himalaya (entre esos picos el Anapurna) en dias claros, pero claro, en la epoca en la que estamos no hemos visto un misero pico, solo por 5 min. cuando llegabamos en el bus.....
Al otro lado del lago solo se accede en barca (45min) y hay una pequeña colonia; hemos pasado una noche alli y una vez mas lo que buscabamos nos busca antes a nosotros (habra fotos de la casa en cuantos las recibamos porque hay opcion de compra y posibles futuros dueños, jjejej).

Siguiente destino, Kathmandu, la capital, una ciudad preciosa, verdaderamente merecio la pena la visita, en ciertos escenarios da la sensacion de estar en una pelicula de Bruce Lee.

Proxima estacion, borde oeste nepali, Kakarvita. Problema, un puente principal se lo ha llevado un rio, asi que, cambio de ruta triplicando tiempo y riesgo. En 26h. de viaje, 1 comida, 6 buses, 1 autorisckshaw, 3h. de caminata por la jungla con todo el equipaje (nuestro particular treking) y dos cruces del rio que se llevo el puente en barca de remos (preguntad por esta ultima a nuestra vuelta).

Hemos llegado al destino, cena, ducha y cama, y al dia siguiente Siluguri-Darjeeling. Conseguido.

Darjeeling, te y mas te, paseo a caballo por las plantaciones, lluvia, vistas al Everest (que no pudimos ver por el nublado), cuestas, mas lluvia, mas te, gente amigable, mas cuestas, buena comida, y ya pensando en el largo camino al Sur de India habiendo pasado el ecuador del viaje.

PD. Para los que lo habeis olvidado al final del blog esta el mapa con la linea de ruta seguida.

PD2. El paisaje de Nepal es todo jungla, muy guapo. En uno de los viajes en bus uno de los locales que estaba con nosotros en el techo, nos ha explicado que para "el buen nepali" (pq gente mala hay en todos lados) los estranjeros somos sus invitados. Y lo comprobamos, no hubiesemos hecho el ultimo tramo en Nepal en 26h. si no hubiera sido por un hombre que tenia la misma ruta que nosotrosy nos fue ayudando. No nos pidio dinero. Fue un placer reciproco habernos conocido.

PD3: A nuestra lista de picaduras hemos sumado la de sanguijuelas......


_______________________________________________________________

ENGLISH VERSION...

And we keep on this... after 3 days trip we got the Indian border with West Nepal, Bambasa. It was tought to get here because we have a money trouble which double the trip hours and almost our stress.

The route we chose is not follow by tourist. We just found local people in our way, much more interesting.

We got visa for 15 days, but we have only been here for 10. Our idea was to cross Nepal from West to East getting India again near to Darjeeling, and we did in that way.

Our route have been: Mahendranagar, town on the border, this area is not really usual, due to the Maoist conflict.The last revolt was on 1996. We have an anecdote here, a group of guys came up to the bus, stopping it standing on the middle of the road at night. The bus driver started to go faster than before and didn't put off the light (before was off) till they get off of the bus some Km. further.....the local people were looking at them scared. Something was happening here.....but we didn't know what exactly.....local people don't talk too much in this kind of situations. We're fine. The landscape was great.

Next step, Pokhara, called Nepali's Switzerland, with an amazing lake, with great views of part of the Himalayas in sunny days, but of course, we couldn't see any peak because of the clouds, just for 5 min. arriving in the bus.....
To the other side of the lake, is only possible to arrive by boat (45 min), and there's a small colony, we spent one night there, and once again what we were looking for, found us before ( we'll add some photos of the house as soon as we receive them, because there's a buying option....and we could be the new owners, hehehehe....

Next station Kathmandu, the capital, beautiful city, in fact, it deserved the visit. In some places it was like been in a Bruce Lee movie.

Next step, west Nepal border, Kakarvitta. Problem, a bridge broken down by the river, so changing of route, double time and risk. 26 hours of trip, one meal, six buses, one autorickshaw, three ours of trekking through the jungle with all the luggage, and two boats on the same river that broke the bridge ( ask for this anecdote when we return).

We have arrive to our destination, dinner, shower and bed......and the next day, Siliguri- Darjeeling....we got it!!!!

Dajeerling, tea and more tea, horse trip through the tea plantations, rain, Everest views, but again, we couldn't see it because of the clouds, hills, more rain, more tea, friendly people, more hills, good food, and already thinking about the long way to get South India.

PS1: For you all who forgot....we have a map at the end of the trip for following the route.

PS2: The landscape of Nepal is mostly jungle, really nice. In one of our bus trip, a local guy who was with us on the roof, explained us that for the "good Nepali" foreing people are theirs guest, and we checked it, we wouldn't have arrived to our destination in 26 hours without his help. He didn't ask for money, it was a pleasure to meet each others.

PS3: In our bites list we have added the leech one's......



The News 1




The News 2

5602m CAMINO A LAS NUBES// 5602M THE WAY TO THE CLOUDS

Vistas de los Himalayas desde un restaurante en Leh.

Kardhung La. 5602 mts.

Tibetan Colony, Manali.
Justo antes del Rafting en Zanskar river.

Royal Enfield 500cc.

Y es que estaba claro y como era normal teniamos que tomar una decision, Manali y sus alrededores o bien Leh, donde muchos caen enfermos del mal de altura, donde el simple hecho de respirar se convierte en tarea dificil... y como no, nos decantamos por la mas arriesgada, Leh, en el revuelto estado de "Jammu y Cachemira", ese al que todos te dicen que no hay que ir....

No contentos con esto, y tras cinco dias de busqueda, alquilamos una moto, una de las miticas Royal Enfield ( ver foto), animados por hacer el viaje de Manali a Leh junto a Matthias y Roman (gracias por esas tardes de Old Monk), dos locos y magnificos alemanes que conocimos en el autobus de Dhera Dhun a Manali, pero justo la noche antes del viaje, la burra empezo a dar problemas, Tenzin, un tibetano de los que trabajaba en el hostal nos dijo que esa moto no llegaria a Leh con dos, y ademas nos volvimos a encontrar con Nuria y Vero, por lo que ya eran demasiadas seniales como para no verlas.... decidimos devolver la moto y hacer el viaje en
Todoterreno , eso si, esa espinita de la moto nos la quitaremos en el sur!!!!!

En el jeep camino a Leh ibamos nueve en el mismo coche, y teniamos por pasar el segundo paso de montania motorizado mas alto del mundo TAGLANG LA (5328 M) y una de las zonas menos habitadas del mundo, el valle de Ladakh. Del verde que nos rodeaba a la salida de Manali se pasa a una zona donde las rocas y la arenas son las unicas moradoras, esto es alta montania, y aqui no es facil que nada sobreviva. Finalmente y tras dos dias de ascensos y bajadas para adentrarnos en los Himalayas, llegamos a LEH (3505m). Dos dias para superar la paliza fisica y mental del viaje, reposando en la Solpon Guest House, donde se convive con una acojedora familia tibetana.... las cenas con la abuela rezando y los hijos haciendo sus deberes nos las llevamos para siempre, por fin hemos vivido la tan famosa hospitalidad india, que hasta ahora nos habia sido esquiva.

Subir aqui ha sido duro, y mereciamos una recompensa, asi que decidimos tomarnos un poco de mas tiempo. Entre otras cosas fuimos a hacer Rafting al Rio Zanskar, nivel 3+....un pasote, ni cortos ni perezosos, a los dos dias nos hicimos subir (ahora si) al paso motorizado mas alto del mundo KHARDUNG LA (5602m) (ver foto) para descender desde alli en Mountain bike durante unos 40 km hasta Leh. En los primeros metros habia hasta nieve....y alli estabamos encojios en baniador, chupilla de plastico, y pa'bajo a jierro pa pillar calor....de locura.... con las bicis desde mitad de descenso hechas un cristo y sin frenos apenas.... pero nos ganamos el reconcimiento del guia, que nos dijo que eramos unos buenos Bikers......jejejeje pero q peritas joder.......

Pues asi han sido las cosas durante estos dias, intensos en todos los sentidos, dias buenos y otros no tanto, pero o pa'lante, o pa'lao, pero nunca pa'tras....

Saludos cordiales desde Pokhara, Nepal, ya os contaremos.

PD. Nos sentimos en capacidad de afirmar que somos los Alvarez de Sotomayor que mas alto hayan llegado (5602m). Ahora vas y lo cascas......jejejeje


----------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION...

Well, as usually, we had to take a decision and we took the difficult one... We decided to go to Leh, in the unsettled area of Jammu and Kashemir, where the altutide sickness is present and even the simple fact of breathing become difficult. Not happy enough with that, we decided to rent a motorbike, a Royal Enfield 500cc, to do the trip Manali - Leh, 500km on mountain road with Roman and Matthias, two great and crazy germans who we met in the bus Dhera Dun - Manali to (guys!!! thank for those old monk evenings and momo parties). But the night before the bike started to give problems and Tenzin (tibetan staff in our guest house) told us that we wouldn't arrive till Leh with that bike. It adds we met again with Vero y Nuria, so there have been too much signals to don't see them. So we decided to go to Leh by Jeep, with another 6 persons plus the driver...... In the way up, the green color that sorrounded us in Manali changed into the brown of the rocks and the sand, the only population of this area. In that way we've crossed the second highest motorable pass in the world, TAGLANG LA (5328 M).

After two days in the road we reached Leh. We've been staying in a family guest house (tibetan), Solpon, where finally we've found the Indian hospitality which so far we've been looking foward, dinners with the family, grandmother praying, children studing, homemade food...

Come to here has been tough, so we dedided to take some days off doing adventure sports, Rafting the Zanskar river in a 3+ level, amazing, and climbing by Jeep with the mountain bikes to KHARDUNG LA (5602m), highest motorable pass in the world. It was snowing on the top, so we had to hill down fast to get warm, heheh, 40km till Leh.

The days going in that way, some of them nice and another not so, but always looking at front or at side but never back...

Greatings from Pokhara, Nepal, next entry...



Subida a Leh en Jeep.

LA ENCRUCIJADA / THE CROSSROADS...

Vistas desde el hostal en Vashisht.

En el techo del bus de Kullu a Manali.

Lago de Pushkar, preparandonos para tocar,

con el maestro Natu.

Hostel Poonam, Pushkar, Santi, Banna, Raul y Shatryvia.

Pushkar, ha sido lo que andabamos buscando en India, tranquilidad y hospitalidad. Muy especial mencion al hostel donde hemos parado, Poonam, y a su propietario Banna, un crack. En este pequenio pueblo hemos tenido un sastre para nosotros haciendonos la ropa a medida. Hemos tocado los tambores (nagara y nagari) en el lago con la puesta de sol, de cara a un altar Indu, muy emocionante, rodeados de monjes y turistas escuchando; dimos sonido a las oraciones del atardecer.

Queriamos subir al norte y ahi fuimos, algo apenados por dejar este magnifico lugar y separarnos de nuestras companieras de viaje (Nuria y Vero) de los ultimos cinco dias.

Lo que en un principio iban a ser 11h. de bus, se convirtieron en 23h. hasta Haridwar, 50min. de tuc-tuc a Risikesh, mas 5km. mochila en hombro... Buscabamos la tranquilidad en Risikesh (capital mundial del Yoga) y se jodio todo. Nos encontramos con la peregrinacion religiosa anual en la que durante dos meses gente de toda la India vienen a la ciudad para ofrecer ofrendas al rio Ganges, darse un banio en sus sagradas aguas y subir una botella de agua de este a unos de los templos de Shiva escondidos en las montanias que rodean al pueblo. Ver video.

La primera sensacion ha sido un poco como el Rocio de Huelva pero sin la blanca paloma y llena de butaneros. Nuestra recomendacion personal es no venir a este sitio durante Julio y Agosto, por la masificacion, pero el resto del anio tiene que ser lugar de retiro, millon de cursos de yoga, paz y montania.
Nuestro primer dia en Risikesh hemos decidido buscar una catarata recomendada, hemos andado 12km. ida y vuelta sin exito. Sin pereza el segundo dia y casi como promesa, hemos retomado el intento por otros senderos y aja!! triunfo total, nuestro primer banio en las montanias, la catarata es llamada Neel Ghattu. Ver video.

8am. del dia siguiente (porque ya hemos perdido el norte del dia en que vivimos, buena senial) hemos comenzado nuestro periplo a Manali y seguir montania arriba... nos esperan 24h. de viaje en bus local sin cama. Hemos tenido que ir primero a Dhera Dun, cambio de bus y a Manali. En Kullu hemos vuelto a cambiar de bus y hemos viajado en el techo 20km. por carretera de montania, a unos 40km/h., valle arriba, bordeando el rio Beas, 7am. del dia siguiente, una gozada. Ver video.

Cuando hemos llegado a Manali llovia, hemos cogido un tuc-tuc para ir a Vashisht, 3km desde Manali. Vashisht es una aldea bastante frecuentada por turistas, en un plan algo mas impersonal que Pushkar, pero tambien con tranquilidad absoluta, vistas de ensuenio y aire puro. Este lugar sin duda alguna sirve como retiro, aunque digamos que es el campamento base para bien, hacer una ruta por los valles de alrededor, Spiti, Parbati...todo sobre los 2500m. que es a la altura a la que nos encontramos ahora, o bien, subir a Leh y valle de Ladakh, alcanzando alturas entre los 3500 y 6000m. casi rozando el cielo, teniendo que mirar las nubes hacia abajo, con ambiente tibetano (budismo), durmiendo en los Himalayas...

Y ahi estamos, sentados en el balcon del hostel, en Vashisht, hablando sobre nuestro proximo destino, con el dulce y picante sabor de un reconfortante Chai. Esta lloviendo pero es un placer.

PD. Os vamos a contar un ensenianza indu; nosotros la hemos titulado, tras mucho pensar, con el mistico nombre de "la de los tomates": Dicen que el aprendiz fue a quejarse al maestro de no soportar algunos comportamientos de su companiero de habitacion. El maestro sin mirarlo lo envio a comprar tomates al mercado. A su vuelta el maestro le pregunto al aprendiz, - que tomates has escogido?, y el aprendiz le respondio, - los mejores de las cesta maestro. La ensenianza del maestro fue: - A partir de ahora quedate solo con lo mejor que encuentres en cada persona, igual que hiciste al escoger los tomates de la cesta y asi aprenderas a apreciarlas mas.

PD2. Echad un vistazo al siguiente blog, no por el contenido textual sino por sus fotos; blog creado por las compis que han estado con nosotros. Fotos de Nuria. http://www.indiantrip08.blogspot.com/

_____________________________________________________________

ENGLISH VERSION...

Pushkar has been what we were looking for before travelling to India, peace and hospitality. We want to do a special mention to the hostel where we've stayed, Poonam, and his owner, Banna, great person. In Pushkar, we've had a tailor making clothes for us (custom made). Also we've been playing drums (nagara and nagari) on the edge of the lake, with the sunset, in front of indu altar, really exciting, with a lot of monks praying (sunset ceremony) and tourist looking at. That evening we put the sound on the town.

We wanted to go to the north and that is what we did, saddeness for leaving Pushkar and the great company of our trip patners in the last five days (Nuria and Vero).

What was going to be 11h. trip, it becomes in 23h. of bus to Haridwar, 50min. of tuc-tuc to Risikesh (the Yoga world capital), plus 5km walking hill up with backpack. We were looking for peace again in Risikesh but everything pissed off. We found a festival (once a year, lucky us), where half of Indian people goes to this town to make an offering to the Ganges river and pray in the temples around. See video.

We recomend, don't came here on July and August; during the rest of the year the town has to be wonderfull. Anyway in our second day there we found a spectacular waterfall outside the town where we were swiming on underwear, heheeh, those pics have a fixed price of 1500 rupees, heheh...

(We're not going to put the date and day anymore because we even don't know which day we live at, sorry for the inconvenience). 8am we plan to get to Manali...24h. trip are waiting for us by local bus without bed. We've had to go first to Dhera Dun, then a couple of bus changes to get to Manali. The second change has been in Kullu where we've travel on the bus roof during 20km. about 40km/h, along the Beas river, going the valley up, 7am. next day, an experience.

When we've arrived to Manali it was raining, we got a tuc-tuc to Vashisht. Vashisht is a small tourist village, some more impersonal than Pushkar, but also with absolut peace, dreams views and pure air. This place is perfect to do a retirement, though we can say that this place is the base camp either to make a route around the Valleys ( Spiti, Parbati...), evereything above 2500m. wich is the high we're right now, or go up to Leh and Ladakh, between 3500 and 6000m high, almost touching the sky, having a view of the clouds from upstairs, with tibetan ambient ( budism), sleeping in the Himalayas.

And here we are now........seated in our hostel balcony in Vashist, talkig about our next aim, tasting the sweet and spicy flavour of a Chai. It's raining, but is a pleasure.

PS. We would like to share with you the lesson of the tomatos....

The apprentice complain to his master about one of his room mates for some behaviors; the master, even without looking at, sent him to buy some tomatoes; when the apprentice returned, the master asked which tomatoes he had bought, and he answered that the best ones of the basket; then the master reply to him: From now on try to do the same with the persons, take the best qualities from them, and you'll learn to appreciate them better.

PS2. Please have a look to the next blog, http://www.indiantrip08.blogspot.com/ , specially for the pics, created by our trip patners. Pics of Nuria.

Risikesh, puente colgante de Laxman Jhula.

Cascada de Neel Ghattu, Risikesh.

CONCURSO DE COMENTARIOS / COMMENTARIES CHAMPIONSHIP...

Hola otra vez, viendo que lo del concurso surte efecto por el aumento de calidad de comentarios, vamos a actualizar y reelegir los 3 comentarios al podium, a saber, tercer puesto para Juanma (entrada La Encrucijada, 4 Agosto), segundo puesto Aipergon (entrada La Encrucijada, 4 Agosto) y primer premio, jejej, Afra y Bruno (entrada La Encrucijada, 5 Agosto).
Gracias y continuad asi, nos alegrais las jornadas.
_______________________________________________________________
ENGLISH VERSION.....
Hi everyone again, after seing that the commentaries championship is working, we're gonna make an updating of the podium with the next three new commentaries: third place to Juanma (entry The Crossroad, 4 Aug), second place Aipergon (entry The Crossroad, 4 Aug) and first position to Afra y Bruno (entry The Crossroad, 5 Aug).
Thaks and keep on this way, you make happy our days.

SUPER DELUXE...INDIAN CULTURE...

Vista desde el hostel. Pushkar.

Conquistando el Taj Mahal. Agra.

Peluqueros 2. Delhi.

Peluqueros 1. Delhi.

Veronica y Nuria. Agra.

Natalia, Marian y Narijan. Delhi.

Imposible resumir todo lo que nos ha sucedido en estos 4 dias, 18, 19, 20 y 21 de Julio, porque seria como escribir la biblia segunda parte y las conexiones de internet aqui no dan para eso. Asi que vamos a poner una frase por historia para que quede reflejada y a la vuelta os contamos si quereis pelos y seniales (es que no hay enies), con una birrita por delante. Todo documentado o al menos hasta lo que hemos podido en foto-video.

Dia 17 Jul. hemos conocido a Natalia y a Marian (Madrid), os mandamos un millon de gracias por esas evenings, seguimos en contacto. Santi ha sido pelado por barberos indios debajo de un arbol cerca del centro de Delhi, incluida consumicion gratuita (cola india). Tren a Agra 5,30 am, primera experiencia en tren, jejej, "no vea tu" (hay video), conocimos a una familia de Hampi y un senior nos dio clase de historia de 8 a 9 am. En Agra, motocarro prepagado al hostel (con Ramesh, valiente cabron). Veronica y Nuria (Barna) entran en la historia, y nos acompaniaran en un principio hasta nuestra partida de Pushkar a la montania, a no ser que primero vayamos a Jaisalmer (mismisimo desierto). Nenas!!! gracias por vuestra compania, ha sido muy divertido.

La maniana del 19 hemos visto amanecer en el tejado del hostel en Agra, con el Taj Mahal de frente, estuvo nublado, una pena. Luego hemos ido a visitarlo por dentro, impresiona, mas de lo que esperabamos, hecho por amor, pero que bonito!!! Por la tarde fuimos enganiados por Ramesh con la reserva del bus de Agra a Jaipur, un bus de clase bien baja, cuando se suponia que era de lujo, durante 7h., jejejej, ahora nos reimos del aventuron, pero... "pa sudar sangre"...

Jaipur es puro business, gran parte de la plata, seda y todo tipo de complementos y motivos indios se producen y exportan desde aqui, trapicheo puro y duro, nuestra salsa, se compra, se vende, se negocia.... hemos estado en una frabica textil viendo como cosen, printan y hacen todo tipo historias a mano. Hemos cambiado dinero, bajo cuerda, en una empresa donde tallan marmol, en la trastienda, de pelicula de gansters...hemos cojido el cambio a algo mas que el oficial ese dia, jejej (regateando con la mafia)...hemos comido barbacoa india, pica tanto que sudas comiendo...pero esta buenisimo...

El dia 20 por la tarde-noche hemos viajado a Pushkar, en bus-cama, supuestamente super lujo, y estaba limpio, pero hemos ido cuatro en el sitio de dos, como sardinas en latita, jejejej, cultura india...

Pushkar, ciudad indu sagrada, a las puertas del desierto, aqui no se puede comer carne, huevos, ni dar besos, asi que estamos jodidos, por lo de los besos claro, jejej; aqui hay babas (curas hindis viejos). Despues de una semana de viaje es el primer sitio donde hemos podido tener "relax" (y algunos ya me entendeis), casi no hay ruidos en este pequenio pueblo (con su lago y todo) de las puertas del desierto de Rajasthan. El Hostel donde estamos es un show, pero se esta como en casa, bueno, casi como en casa...

Hemos decidido que nos vamos para la montania en unos dias, hacia Haridwar, donde nace el Ganges, seran 11h. de bus-cama desde aqui, pero el rock&roll es lo que tiene, que es muy esclavo...

Un beso muy fuerte para tod@s.

PD. Desde nuestro ultimo dia en Delhi, a Santi le han preguntado que si era de India, a Raul lo saludan por la calle como "baba" y a ambos nos confunden con judios (israelitas), jejejej, que jodios estos dos judios...

PD2. Soy Santi, necesitaba contarlo, en el bus a Agra, me calleron dos gapazos del tabaco de mascar del conductor del autobus....el gapo boomerang salia por su ventana y entraba porla mia.....me acuerdo de su familia to los dias....y ayer me ataco una vaca sagrada.....me cago'n sus sagrados cuernos!!!



New Delhi train Station
______________________________________________________________

ENGLISH VERSION....

It is impossible to resume what happened to us in this four days, it would be The Bible second part....then we are going to do a quick summary of our experience just in one sentence for each. We will tell you everything with details, if you want, after coming back with a beer. See above pics and video.

17th July, we have met Natalia and Marian (Madrid), thanx for those evenings. Santi's hair has been cut by indian barbers under the Neen tree next to NewDelhi center, including a free drink.

The train to Agra, 5:30 am, first experience by train, heheheh. In that train we met a family from Hampi, and we had a Indian history lesson from 8 till 9 am. Agra, pre-paid rickshaw to the hostel, with Ramesh.....what a fucking bastard!!! Veronica and Nuria ( Barcelona) appeared in our history and joined us till our leaving from Pushkar to the mountains, probably to Haridwar, where the Ganges starts to flow.......girls.....thanx for your company. In the 19 th morning, we saw the sunrise in the rooftop of our hostel in Agra, in front of the Taj Mahal. It was cloudy, what a pitty. The Taj Mahal is more than amazing.

We got foolled by Ramesh with bus booking ( Agra- Jaipur), a really low class bus, it was supoussed to be a luxury one . We were on it during seven hours, what a experience!!!!hehehe, now we laugh, but............

In Jaipur, we made some bussines, we were visiting a clothes's factory where people were hand mading the clothes. Really exciting the change of our money in the back side of a marble factory, like in a gangster movie, after dealing with the mafia, we got the change at better price than official one, heheheh.
Day 2oth, trip to Pushkar, between, 8 & 11 pm, slepper class, super deluxe bus, clean, but like a fish in a tin, hehehhe...indian culture.....four people in a place for two....

Pushkar, holy Indi city, we can't eat meat, eggs and it's not allowed to kiss, we are a little bit pissed off....for the kisses, of course!!! This town it's full of Babas ( old Indi monks). After one week of trip, this is the first place where we have got some relax, almost without noise in the Rajasthan's desert door. Today we have decided going to the mountains in a couple of days, eleven hours of bus to Haridwar.

HUGE KISS TO EVERYONE.

PS. Since our late day in Delhi, Santi has been asked if he was Indian, Raul is called Baba and both confused like if they were jewish ( israel people).

PS2. Santi was also attacked by a holy cow......HOLY SHIT!!!

SUDANDO COMO POLLOS...SWEETING LIKE A ROASTED CHICKEN...

Hola a todos;
Estamos bien, y hemos superado la primera prueba...... estamos en Delhi, con techo y "cama", y escribiendo esta entrada desde un zulo en Paharganj (las tres mil viviendas de Delhi). Mucho, mucho, mucho calor, y lo dicen dos de Cordoba, cuidado... El unico hecho en contra es que no hemos dormido todavia desde que estuvimos en Madrid el 14 y son las 14h del dia 16, asi que hoy partiremos la tabla con sabana que tenemos por cama.

Pero empezando por el principio, y como pensamos que algunos tendreis curiosidad, nos pegamos un bodazo el Viernes 11, del cual acabamos los ultimos para variar a las 10 in the morning...adjuntamos foto.

Despues, el Sabado un poquito ajetreado pero divertido por Lucena, continuamos para Bingo el Domingo en Madrid, reencontradonos por casualidad (o destino) con Pedro y Ebee, la pareja que tiene mas empresas del mundo, jejejej, y su fiel lakayo Don Perico. Un beso y gracias por estar ahi...no contamos con documento grafico pero nos lo llevamos en el pecho...

Hola Carlos, el avion salio al final desde la T1, asi que te puedes imaginar... good begining...Aeroflot no es tan mala aerolinea como dicen, nos dieron de cenar y todo... pero lo que son los rusos, no nos dieron ni siquiera una sonrisa, ni una buena contestacion desde las 6,30Am que llegamos a Moscu hastas las 3,30Am que hemos aterrizado en Delhi, jodidos siesos!!! Durantes nuestras 12 horas de espera en Moscu, dos pamplonicas (volando a Tokio) y un madriles (volando a Bombay) nos hicieron la tortura bastante mas llevadera. Lo prometido es deuda ahi os dejamos la fotito.

Consejo: cuando hagais escala en Moscu llevaros una colchoneta de las baratas en el bolso de mano para poder reposar en algun sitio, porque no hay donde hacerlo, aunque esa siestecita en el suelo nos dio la vida, jeje...




This morning hemos llegado a Delhi a la 3,30Am como hemos dicho y todo lo hemos resuelto con mucha profesionalidad, dando capotazos a los mil que se te tiran para liarte, cambio de dinero, espera al amanecer y taxi prepagado al corazon de Old Delhi, sin duda en ese trajecto "shock" para ambos, esto no se puede explicar, incluso hemos parado de echar fotos...porque ninguna de las que hagamos puede resumir esto, explotaria. Es como si llevaramos aqui ya un largo tiempo y no hemos completado el primer dia, sera por que son demasiadas sensaciones nuevas en nada de tiempo. De cualquier manera aqui estan nuestras caras hace unas horas para confirmar que estamos bien mas un video en rickshaw para que os hagais una ligera idea.

Un beso fuerte.

_________________________________________________________

ENGLISH VERSION: HORN PLEASE!!!

Hi everyone!!!! Finally we're on Delhi, we passed all the tests to arrive here like profesionals....hehehe, we already have a bed to sleep ( is more similar to a piece of wood than to a bed, but is ok). We're writting you from an underground and hot internet point, in the Paharganj area, the poor's place in Delhi, is known for touts and drugs ( and of course, is the cheapest), but at the end is no so bad as we thought. Here is fucking hot & wet at the same time!!! The only point against us is that we haven't slept since two days ago because we had 12 hours of waiting at Moscow airport, and then the flight to Delhi, then arrive to the center...... a chaos....TOO MUCH HOURS WITHOUT SLEEPING!!!

P.S: One advice, if anytime you must do a long transfer at Moscow airpot, don't forget to bring a blow bed or something similar to lie down, because there's no place to do it in all the transit aerea.

The photos above are from the weeding that we went a couple of days before leaving, and the waiting at Moscow.

About Aeroflot airlines....... what to say, it's no so bad as people said to us and we thought, the biggest problem is the attitude of the russian people, we didn't get a smile or so in all the hours that we were in touch with them (sorry if anyone of you has a russian conection, but it is our experience).

This morning (16th july) we've arrived to Delhi at 3.30 am, we've waited till the sunrise, and then we've taken a pre-paid taxi to the center. Before we had to deal with some touts and try to scape to their tricks.....but we did it properly and noone have fooled us.

No doubt Delhi is a chaos ( you can see it at the video), but apart of it, the way from the airport to the center was a shock for both of us, we even stopped doing pics because the million of sensations we got, something inexplicable. It seems like we're here since a long time ago, because all differents feelings that came to us just in one morning.

Anyway in the pic above you have our faces to confirm that we're ok, hehehe, and enjoying it.

Keep in touch. A huge kiss.

PRESENTANDONOS... INTRODUCING OURSELVES...

SANTI: 09/12/1978, amante de la cervecita, la tasca y todo elemento de barra, te casca en inglés, italiano, y español. Dando tumbos por Australia, Inglaterra e Italia entre otros, nacido en Lucena, crecido en Córdoba y madurado ( ni de coña) en Marbella...

RAUL: 07/01/1979, no le gusta relacionarse con gente, :) , y menos en los bares, habla español e inglés antes de la cuarta, estuvo por Inglaterra, Marruecos, Holanda, y viajó por Europa Occidental, nacido en Lucena, crecido en Lucena, madurado por ahí....

EN COMUN: Recontraprimos desde el Paleolítico, criados juntos hasta tener pelo genital, luego separados por circunstancias de la vida y reencontrados con la pinta de la foto de arriba ( more or less), mismos gustos y necesidades in the place...

Por fin en un viaje común, tras varios tanteos europeos, marchamos a INDIA; ni cortos ni perezosos, mochila en la espalda, tendreis noticias nuestras...o eso esperamos!!!

Un beso fuerte a tod@s por estar siempre ahí....

PD. Esperamos vuestros comentarios como agüita de Mayo!!!! Grazie mille!!!

PD2. Gracias Burgos y Ali por los matamoscas, nos ayudaran en el camino!!!, gracias Teresa por el sombrero impermeable, ya hablara Santi contigo a la vuelta!!, gracias Carlos por la pernocta en Madrid the day before, gracias Canti y Marian por esos soundscapes of India, gracias Ulon por el soporte informatico porque sino esto no funcionaria (ni de coña), gracias Carlos Int. por los libros, gracias Blanca por esos pantalones de sedita, gracias Vero, Fer y Laura por ese cuaderno de Bitacora, gracias Yoliner y Guangor por acojernos como hijos, gracias a todos los que os vais a hacer cargo de Coffee (esto se recompensará) y a todos los que de un modo u otro habeis aportado vuestro granito, pero ni un duro, cabrones!! jejjjejej.... Y por cierto gracias familia, como sois....

________________________________________________________________

ENGLISH VERSION....IN THE WAY

SANTI: 09/12/1978, lover of the “cervecita”, “tascas” and any element of a bar, speaks in English, Italian, and Spanish. Giving tumbles for Australia, England and Italy and other countries, born in Lucena, grown in Cordoba and matured (not at all) in Marbella...

RAUL: 07/01/1979, it does not like to relate himself to people :), and less in the bars, speaks Spanish and English before the fourth one, he was in England, Morocco, Holland, and he travelled around Europa Occidental, born in Lucena, grown in Lucena, matured thereabouts....

JOINTLY: Hypercousins since the Paleolithic, raised together up till having genital hair, then separated by circumstances of the life and met again with the look of the photo above, (more or less), the same tastes and needs "en el lugar"...
Finally in a common trip, after several European comparisons, we go to INDIA; not lazy, backpack, you`ll have news from us soon... or that’s what we hope!!! A strong kiss to everyone for being always there....

PS. Waiting for yours commentaries like “water of May”!!!! Grazie mille!!! Thanx to all that in someway have contributed with this, but you didn’t give a coin, assholes!! hehehehe.... And certainly, thank you family, since you are....