25 oct 2008

HA SIDO UN PLACER... / IT HAS BEEN A PLEASURE...


Gracias Api por esta foto tan divertida!!!
(comedor RDT, Fundacion Vicente Ferrer)

Bueno, bueno..... para empezar pediros perdón a todos por el retraso de esta última entrada, pero como podreis imaginar, ha sido un retorno intenso en muchos sentidos, y no ha sido fácil encontrar el momento de parar y sentarse a escribir.

Qué decir de los últimos días en India....antes de volver a Delhi hicimos una parada en Jaipur para hacer unas compritas, ya habiamos estado alli al principio del viaje, asi que fue todo fácil, conociamos los sitios y la estructura de la ciudad y además ahora ibamos con los contactos. Muchos Chai y minutos consumidos delante de libreta y boli, regateando con los vendedores… pero como ya sabeis, ahí estamos en nuestra salsa, así que bien....todo fue muy bien.

En el trayecto de tren, de Jaipur a Delhi, India nos dió una de sus enseñanzas. Volvíamos a Delhi, ciudad que nos encanta, al mismo hostal y en la misma zona, por lo que no habia nada que organizar. Llevabamos ya unos dias leyendo vuestros últimos comentarios, y eso nos llenó tanto (literalmente)… que nos hizo relajarnos; nos creímos que ya estaba todo hecho, que la India ya estaba controlada....y en ese último viaje de tren nos robaron la cámara de fotos ( aún sabiendo de sobra que los trenes son territorio comanche) y con ella las fotos de la segunda mitad del viaje, desde Darjeeling hasta el final.
La Sabia India nos puso los pies en la tierra, nos dijo que era real, no un simple escaparate para el turista, que con ella, en el 90% de los momentos tienes que estar a tope, para cuando lleguen los del otro 10% saber que son especiales, y asi poder vivirlos y apreciarlos correctamente.
Pero no guardamos ningun rencor con la India, quizás un poco de dolor sentimental, entre esas fotos estaban todas las que nos hicimos en la Fundación Vicente Ferrer jugando con los niños, voluntarios y demás....como ya dijimos, el momento más mágico de todo el viaje, una grandísima putada, pero lo hemos interpretado cómo la manera que ella ha tenido de hacernos pensar en volver en una segunda ocasión, una lección de madre educando a los suyos..... y como toda buena madre, una vez vio que lo habíamos comprendido nos premió...
La ultima noche dejamos el hostal a las 2am para ir al aeropuerto; a la llegada vimos que el vuelo habia sido cancelado, hablamos con la compañía y hasta el dia siguiente por la noche no habia vuelo. Nos metieron en bus y nos llevaron a un hotelazo de 5 estrellas "deluxe", madre mía....no sabeis lo que fue sobar y pasar el dia en ese hotel y en esas circunstancias!!!! sábanas, esos colchones, el aire acondicionado, una ducha con presión.....y hasta un plasma que te cagas!!!!! en fin, en dos horas habiamos pasado de un hostal "normalito" a "la crema"....y encima con buffet libre al desayuno, comida y cena!!!! JJEJEJEJEJE!!!!! Un diita extra de descanso a un nivel al que ni en nuestro pais estamos acostubrados.

En fin, despues del dia entero de hotel, bien descansaditos, a las 21 nos pilló el bus y nos llevaron al aeropuerto, de allí, escala de unas 8 horas en Moscú y finalmente Madrid, amigos y familia esperando, unas cervecitas de reecuentro sin pasar por casa, con las mochilas aún en el coche, y la estraña sensación de estar de vuelta...

Hemos de dar las gracias a todos los que habeis estado al otro lado, a los que habeis escrito y a los que no, que sabemos que tambien sois muchos. Para nosotros ha sido algo grande escribir este blog, ambos hemos intentado hacer un texto en común que os hiciera llegar lo mejor posible lo que sentiamos, y a veces no era facil!!! pero queriamos compartir con vosotros nuestras experiencias, el blog ha sido una motivación en muchos momentos, siempre con la intención de poder daros más, no podiamos decepcionaros!!!! y para nosotros, leer vuestros comentarios era como teneros aqui por un momento, nos habeis entretenido, hecho reir, y aguantar alguna lagrimilla tambien....... GRACIAS DE CORAZON.

P.D: Estamos planteando la posibilidad de seguir dándole juego al blog, con otros apartados y eso....os mantendremos informados!!!

_______________________________________________________

ENGLISH VERSION...

Well, well, well…first at all we apologize for the delay in this last entry, but as you can imagine it has been a intense return in several ways and it was no easy to find the time to stop to sit and write.

What to say about the last days in India…before return to Delhi we did a stop in Jaipur to do some shopping. We were there at the begining of the trip, so everything was under control, we knew the places, the structure of the city and besides now we had some contacts. Many cups of chai and minutes wasted in front of sellers with pen and notebook dealing with them. But as you already know we feel really confortable in these situations, so everything was fine.

In the last trayect between Jaipur and Delhi, India gave us one of her teaching. We returned to Delhi which we love it, same hostel and area, so nothing for organizing. Some days before we were reading your last commentaries and it loved us so much... that relaxed us (even knowing that trains are dangerous area); we thought everything was done, India was under control… and in this last trip somenone stole our camera. All the second part trip pictures gone!! From Darjeeling till the end.
The wise India put our feet on the land once again, she told us she was Real, not a simple shop window for tourists. With Her you have to be on the alert 90% of the time, to enjoy and appreciate properly those special moments that She give you, the other 10%.
Anyway we don´t bear Her any grudge, perhaps a bit sentimental pain but it´s personal.
We lost all the pics in Vicente Ferrrer Fundation, playing with children, volunteers, etc… As we already told it was one of the more emotive and magic moments in our trip… But we read this teaching as we have to come back in a second occasion. It´s like a mother educating her children and as good mother once She saw we learnt the lesson, She rewarded us.

The last night we left the hostel at 2am to go to the airport. Once there we saw our flight cancelled. We was taking with the company and we had to wait 24 hours for the next one. Well, then they put a bus which carried us to a five stars deluxe hotel!!, oh my god!!, can you imagine to spend one day in that hotel after our trip, amazing, sheets, those mattress, airco, powerfull shower… and even a huge plasma tv screen, really it was to cry… Three free buffet meals… hehehheh!!! A day off in a level which we are not used to.

Next day we did a normal return through Mocow and finally Madrid, family and friends waiting for us, some beers without touching home and the strange feeling of coming back…

We have to thank to everyone who has been in the other side, who has written and who not. It was a wonderful stuff for us to write on this blog, both have tried to do a text on common which transmit you all our feelings in the better way possible and some times it was not easy!! But we wanted to share with you our experiences and the blog was a good motivation. Just the fact of reading your commentaries was like to be with you for a while, laughing and in any time some tears… THANKS FROM THE HEART.

PS. We are thinking about keep on working on this blog… we´ll let you know!!!